福岡の建築設計事務所「大石和彦建築アトリエ」

きのうのはなしの続きになりますが、むかし、普通に呼んでいた名称が
いつのまにか別な名称に変わっているのに、つい、むかしの呼び方で
呼んで恥をかいてしまうことが多々あります。

たとえば

少年時代から、冬にセーターの上に着る物はジャンパーと呼んでいたにも
関わらず、今では、きざな呼び名でブルゾンと言ったり、

女性の下着のことをシミーズとむかしは呼んでいたにも関わらず、今ではキャミソール。

それにズボンだって、どうして今ではパンツと呼ぶのか？
僕たちの頃は、パンツはパンツであってデカパンのパンツであり、
下着でしか呼んでいなかったのに、一体、いつから呼び名が変わったのでしょうか？

はなしは少し変わりますが、むかし、天神西通りと国体道路の交差点に面したところに
ａｇｎｅｓ　ｂの店があり、妻の買い物について店の中に入り、
店員の方と話す中で

「ところで、お宅のアゲイン　ビーは-----–」と言ったとたん
店員の表情がみるみる変わったのでした。
妻から
「アナタ！アゲイン　ビーではなく
アニエス　ベーなのよ！」と言われ
僕の顔は、みるみる真っ赤になったのでした-----—-。

アニエス　ベーは崩した斜体文字で書かれており、
僕の目ではどうみてもａｇａｉｎ　ｂと書かれているようにずっと思っていたのでした-----–。